Legge sui servizi finanziari: troppe incertezze

Certi lavoratori indipendenti si rifiutano di non poter più esercitare la loro attività, perché le esigenze di queste leggi future rischiano di essere elevate. Non si trovano molti dettagli nel progetto sul tipo di organizzazione che si richiede per poter esercitare in quanto operatore indipendente. Gli assicurati saranno sorvegliati sia dalla Finma, sia da un organismo di sorveglianza ancora da creare. Devono disporre di un'autorizzazione e fornire le garanzie di un'attività irreprensibile. Devono dotarsi di un'organizzazione adeguata senza che si sappia ancora cosa questo implichi in pratica in termini di numero di dipendenti e di funzioni richieste. Il faudra attendre les ordonnances du Conseil fédéral, à moins que ces questions ne soient réglées sur la base de circulaires de la Finma. (...)