No tightening of Lex Koller after all

Va rammentato che lo scorso anno il Consiglio federale aveva pubblicato un messaggio che avrebbe comportato un massiccio inasprimento della LAFE. A fronte dei riscontri ampiamente negativi sfociati dalle consultazioni, la revisione è stata ora abbandonata. In conclusione la LAFE non sarà abolita ma nemmeno inasprita e tutto rimarrà quindi com'era.

Questo è tutto? Non proprio essendo ancora in corso un'iniziativa parlamentare per subordinare le infrastrutture strategiche del settore energetico alla LAFE (iniziativa parlamentare 16.498). Secondo il progetto di legge, le infrastrutture del settore energetico come le reti elettriche, idroelettriche e di gas saranno soggette alla LAFE. Le Commissioni per l'ambiente, per la pianificazione del territorio e dell'energia di entrambi i Consigli hanno già approvato l'iniziativa. La discussione sulla LAFE non è dunque ancora finita.