Riflessioni sulla disabilità

Esistono dei limiti alla mobilità? In altri termini, è possibile essere tutti médier?

I modi alternativi di regolamentazione delle divergenze sono stati messi in discussione. In effetti, come ha proclamato il Consiglio federale, "l'azione giudiziaria deve essere l'ultimo mezzo per calmare una situazione contenziosa. Il regolamento a favore dell'amabile ha quindi la priorità, non solo perché alletta i tribunali, ma anche perché, in generale, le soluzioni transazionali sono più durature e, di conseguenza, più economiche perché possono tenere conto di elementi che un tribunale non potrebbe trattenere".

A l'évidence, une prise de conscience et un changement de paradigme salutaires sont en route: le combat judiciaire est dorénavant conçu comme l'ultima ratio, afin de privilégier la prévention, la gestion et la résolution efficientes des conflits, et la médiation constitue l'un de ces modes de règlements amiables. (...)